(사)하나를위한음악재단

Music for One Foundation

하나를위한음악재단
사업안내 해외교육사업 Cambodia

Cambodia

캄보디아 왕립예술대학교 학생들을 대상으로 장학사업과 전문음악가 양성프로그램을 진행하고, 초등음악교육와 연계를 통해 교육의 선순환 구조를 구축하도록 지원합니다. 또한 현지 음악교육 지원 및 문화예술교류를 위해 Gift of Music 단기 문화예술 봉사단과 문화예술교류 프로젝트를 운영합니다.

Music for One Foundation provides scholarship and professional musician training program for students of Royal University of Fine Arts in Cambodia, and supports to establish a virtuous cycle of education through linking with elementary music education. In addition, to support music education and exchange culture and arts, we operate a culture and arts exchange project with Gift of Music volunteer group.




캄보디아 왕립예술대학교 전문음악가 양성프로그램 및 장학사업
Royal University of Fine Arts Professional Musician Training Program / Scholarship Project

캄보디아 왕립예술대학교 학생을 장학생으로 선발하여 장학금을 지원하고 음악교사양성 교육을 진행합니다. 교육을 이수한 장학생은 문화소외지역 초등학생을 대상으로 운영하는 음악교육 프로그램의 교사로 활동하게 됩니다.

Scholarships and music teacher training course are provided to students of Royal University of Fine Arts who are selected as scholarship students. After completing the training course they work as teachers in music education program for elementary school students in culturally underprivileged areas.


단기 봉사단 프로그램 Gift of Music

캄보디아 Gift of Music 프로그램에서는 국내 일반청년 참가자들과 음악전공자들이 단기 해외봉사활동으로 현지 학생들에게 음악교육 및 마스터클래스를 진행하고, 캄보디아 왕립예술대학교, 중등예술학교 등과 같은 협력기관과 합동 연주회와 찾아가는 음악회 등을 진행합니다. 이와 같은 활동을 통해 현지에 전문적인 음악교육 기회와 문화소외계층의 문화생활 참여 기회를 확대하고자 합니다.

In Gift of Music in Cambodia youth participants and musicians conduct music education and master classes to local students through short-term overseas volunteer program, and joint concerts and visiting concerts with partner institutions such as Royal University of Fine Arts and Secondary Arts School. Through these activities, we plan to expand opportunities for professional music education and participation in cultural life for the culturally underprivileged.

Gift of Music 다큐 영상



문화예술교류 프로젝트 Culture and Arts Exchange Project

캄보디아 음악가들과 더불어 한-아세안 10개국 청년들로 이루어진 Asian Youth Choir for One(AYCO) 합창단 프로그램을 통해 아시아 국가 간 문화적 차이를 이해하고 음악을 통해 하나로 연합되는 경험을 나누고자 합니다. 또한 국내의 문화예술 분야 전문가 및 일반인이 참여하는 해외 단기 문화예술교류 프로그램 청년문화엠버서더(One Asia Cultural Ambassador, OACA)는 캄보디아를 비롯한 개발도상국의 문화적인 이해와 존중을 증진하고자 활동합니다. 참여자들은 문화소외지역, 학교, 기관 등에 방문하여 주민들과 함께 예술을 공유하는 활동 및 행사를 합니다.

Asian Youth Choir for One (AYCO) choir program, which consists of young people from 10 ASEAN-Korea countries along with Cambodian musicians, is to understand cultural differences between Asian countries and share experiences of unity through music. In addition, the One Asia Cultural Ambassador (OACA), a short-term overseas culture and arts exchange program in which experts in the field of culture and arts participate, works to promote cultural understanding and respect in Cambodia and other developing countries. Participants visit culturally marginalized areas, schools, and institutions to engage in activities and events to share art with residents.

AYCO 합창단 공연실황 영상